## version $VER: PlayCDDA.catalog 1.7 (28.11.2011)
## codeset 0
## language italiano
## chunk AUTH Translated by Samir Hawamdeh (http://www.betatesting.it/backforthefuture)
;
; ATO Italia
; Compiled with FlexCat 2.9 PPC (AmigaOS4)
;
MSG_PROJECT_ABOUT
Informazioni...
; About...
;
MSG_PROJECT_ICONIFY
Iconifica
; Iconify
;
MSG_PROJECT_QUIT
Esci
; Quit
;
MSG_ABOUT_WND
Informazioni su %s
; About - %s
;
MSG_ABOUT_REQ
\33c%s versione %ld.%ld\n\n\
Copyright (C) 2010-2011 Fredrik Wikstrom\n\
Sito web: http://a500.org\n\
E-Mail: fredrik@a500.org\n\n\
Traduzione italiana a cura di\nSamir Hawamdeh
; %s version %ld.%ld\n\n\
; Copyright © 2010-2011 Fredrik Wikstrom\n\
; Website: http://www.a500.org\n\
; E-mail: fredrik@a500.org
;
MSG_OK_GAD
_Ok
; _Ok
;
MSG_PLAYING
Traccia %02ld - %02ld:%02ld
; Track %02ld - %02ld:%02ld
;
MSG_STOPPED
Traccia %02ld - STOPPATA
; Track %02ld - STOPPED
;
MSG_NODISC
Nessun disco inserito
; No disc in drive
;
MSG_NOTRACK
Nessuna traccia CD selezionata
; No track selected
;
MSG_EJECT_GAD
Espelli
; Eject
;
MSG_STOP_GAD
Stop
; Stop
;
MSG_PAUSE_GAD
Pausa
; Pause
;
MSG_PREV_GAD
Precedente
; Previous
;
MSG_PLAY_GAD
Play
; Play
;
MSG_NEXT_GAD
Successiva
; Next
;
MSG_VOLUME_GAD
Volume
; Volume
;